22 Aug

August 20, 2014

Mustangs,

Welcome back to a new academic year! The staff and I enjoyed meeting many of you at the ice-cream social on Monday and we had a fabulous first day on Tuesday, working with our new group of Mustangs. This year, the staff at McKinley and I will continue our focus on (1) Parent and Community Involvement, (2) Support for English Learners, and (3) Academic Achievement in Writing. I have often heard quoted that “it takes a village to raise a child.” As you can see, parent and community involvement continues to be a top priority at McKinley and we would like to invite you to join us this year in ensuring the best education possible to our students, your children.

Back to School Night is right around the corner on Wednesday September 3rd. McKinley will be hosting a barbecue from 4:30 PM – 6:00 PM. At 6:00 PM, we will have a meeting in the multi-purpose room and then we will break off into the classrooms. I hope to see everyone at Back to School Night, where you will have the opportunity to sign up to volunteer at school.

Have a wonderful first couple of weeks of school. The staff and I look forward to working with all of you this year. It’s going to be a great year with lots of learning and lots of time to build community.

Sincerely,

Matthew Harris
Principal, McKinley Elementary

www.mckinleyelementary.org

 

—————————–

 

El 20 de agosto, 2014

Mustangs,

Bienvenido de nuevo a un nuevo año académico! El personal y yo disfrutamos de conocer a muchos de Ustedes en el social de helado este lunes pasado y tuvimos una fabulosa primera dia de clase este martes, trabajando con nuestro nuevo grupo de Mustangs. Este año, el personal de McKinley y yo vamos a seguir nuestro enfoque en (1) padres y la comunidad, (2) Apoyo a los estudiantes de inglés, y (3) Logro Académico en Escritura. A menudo he oído citado que “se necesita una aldea para criar a un niño.” Como puede ver, los padres y la comunidad sigue siendo una prioridad en la escuela McKinley y nos gustaría invitarle a unirse a nosotros este año para asegurar la mejor educación posible para nuestros estudiantes, sus hijos.

La Noche de Regreso a la Escuela está a la vuelta de la esquina miércoles el 3 de septiembre. McKinley será el anfitrión de una barbacoa de 4:30 PM – 6:00 PM.  A las 6:00 de la tarde, tendremos una reunión en el salón de usos múlti y luego vamos a juntarnos en las aulas. Espero verlos a todos en la Noche de Regreso a la Escuela, donde tendrá la oportunidad de inscribirse como voluntario en la escuela.

Tienen un maravilloso primer par de semanas de clases. El personal y yo esperamos con interés trabajar con todos Ustedes este año. Va a ser un gran año con una gran cantidad de aprendizaje y un montón de tiempo para construir comunidad.

Atentamente,

Matthew Harris

Principal, McKinley Primaria

www.mckinleyelementary.org