07 Oct

McKinley Mustangs,

 

Happy October! It is hard to believe that Autumn is already upon us. October’s character trait of the month is respect. Mr. Mortensen and Ms. Delao’s classrooms have been hard at work, preparing a video to show during Friday’s assembly about how our Mustangs can show respect while at home and at school. Respect would be a fabulous conversation topic to have around the dinner table at home!

 

At the beginning of September, we had a wonderful Back to School Night Barbecue and Back to School Night. 61% of our families were in attendance, enjoying good food and good company. In mid-September, we again hosted families at our annual Salsa Festival. It was a great turnout and there were some amazing salsas to sample. Congratulations to the TK classroom and to The Wright family for receiving the “Best of Class” salsas for 2014. Thank you to the Garden Committee! At the end of September, McKinley hosted Jaleigh Johnson for an author visit and enjoyed hearing her story about how to become a “real-life” author! Thanks to Copperfield’s Books for organizing such a great visit.

 

In October, there are many things going on around campus and I encourage everyone to take part! On October 15th, McKinley will be holding our annual PTA Jogathon. The Jogathon is a great way for our PTA to raise money for student field trips, school events, and school equipment. Jogathon is also a great way to promote healthy living and exercise. If you are able to volunteer, please send in your volunteer form that went home in your child’s red, Wednesday folder. We hope to see you there!

 

Also in October, our sixth-grade class will be attending Outdoor Education Camp at the Point Bonita YMCA Camp. Our sixth graders will have the opportunity to build community, meet new friends from Valley Vista, explore the Marin Headlands, learn a thing or two about science. We are still looking for chaperones! If you know any responsible adults or Juniors or Seniors in high school, please encourage them to contact us as soon as possible.

 

Halloween is coming up at the end of the month. While kids and adults alike enjoy festivities on this special day, our focus while at school will remain on academics. Students should arrive to school in regular, scholarly clothes. Before the parade begins, your child will have the opportunity to change into costume if he or she would like to participate. If you do not want your child to participate, there will be a space on campus for students to continue their academic studies. Please let your child’s teacher know in advance if this is the case. If your child will be participating, costumes must be appropriate for elementary school students. In other words, please ensure that students do not bring costumes with fake weapons (batons, swords, knives, etc.) or fake blood. Our school parade is a safe and fun event for all students to enjoy. The TK parade will be from 11:00 AM—11:40 AM. The 4th – 6th-grade parade will be from 1:00 PM – 2:00 PM. Parents are welcome and encouraged to attend.

 

Happy Fall,

 

Matthew Harris, principal McKinley Elementary School

www.mckinleyelementary.org

 

————————————————————

 

McKinley Mustangs,

 

Feliz octubre! Es difícil creer que otoño ya está aquí. El rasgo de carácter del mes de octubre es el respeto. Las aulas del Sr. Mortensen y de la Sra Delao han estado trabajando duro, preparando un video para mostrar durante el asamblea de viernes acerca de cómo nuestros Mustangs pueden mostrar respeto en la casa y en la escuela. Respeto sería un tema de conversación fabulosa para tener alrededor de la mesa de la cena en casa!

 

A principios de septiembre, tuvimos una maravillosa Barbacoa de la Noche de Regreso a la Escuela y una excelente Noche de Regreso a la Escuela. Tuvimos 61% de nuestras familias presentes, disfrutando de buena comida y buena compañía. Al medio de septiembre, fuimos los anfitriones a nuestro festival anual de Salsa. Fue una gran participación y había algunas salsas increíbles para probar. Felicitaciones a la clase de Transición al Kinder y la familia Wright para recibir las salsas “mejores de clase” de 2014. Gracias al Comité del jardin! Al final de septiembre, McKinley tuvó una visita de autor de Jaleigh Johnson y nos disfrutabamos de escuchar su historia acerca de cómo ser un autor de “la vida real!” Gracias a los libros de Copperfield’s para la organización de esta gran visita.

 

En octubre, hay muchas cosas que suceden alrededor del campus y animo a todos a participar! El 15 de octubre, McKinley tendrá nuestro Jogathon anual de PTA. El Jogathon es una gran manera para recaudar fondos para excursiones de los estudiantes, eventos escolares, y material escolar. Jogathon es también una gran manera de promover la vida sana y el ejercicio. Si Usted puede ser voluntario, por favor envíe su formulario de voluntario que fue a su casa hoy en la carpeta roja de Miércoles de su hijo. Esperamos contar con tu presencia!

 

También en octubre, nuestra clase de sexto grado va asistir al campamento al aire libre en el campamento de Point Bonita YMCA. Nuestros alumnos de sexto grado tendrán la oportunidad de construir comunidad, conocer nuevos amigos de Valley Vista, explorar los promontorios de Marín, y aprender acerca de la ciencia. Todavía estamos buscando chaperones! Si conoces algún adulto responsable o Juniors o Seniors en la escuela secundaria, por favor animarles a ponerse en contacto con nosotros lo más rápido posible.

 

Halloween se acerca al final del mes. Mientras que los niños y adultos por igual disfrutan de las festividades en este día tan especial, nuestro enfoque en la escuela se mantendrá en lo académico. Los estudiantes deben llegar a la escuela en ropa académico. Antes de que comience el desfile, su hijo tendrá la oportunidad de cambiar en traje si él o ella le gustaría participar. Si Usted no desea que su hijo participe, habrá un espacio en el campus para que los estudiantes continúen sus estudios académicos. Por favor, deje saber al maestro de su niño si este es el caso.

 

Si su hijo va a participar, disfraces deben ser apropiados para los estudiantes de la escuela primaria. En otras palabras, por favor asegúrese de que los estudiantes no traigan trajes con armas falsas (porras, espadas, cuchillos, etc) o sangre falsa. Nuestro desfile de la escuela es un evento divertido y seguro para todos los estudiantes. El desfile de TK será de 11:00 AM – 11: 40 AM. El desifile de 4to – 6to grado será de 1:00 PM – 1:40 PM. Los padres son bienvenidos y animados a asistir.

 

Feliz otoño,

 

Matthew Harris, director de la escuela primaria McKinley

www.mckinleyelementary.org