29 Aug

(Spanish version below)

 

Dear McKinley Families,

 

Woohoo! Welcome back McKinley!! With one full week in, the beautiful journey of learning has begun. The first days of school are always special, and we saw more smiles that day and this week than we’ve seen all summer. What a treat to be at McKinley working with each child every day. It has been lovely to meet so many families this year, but please come and say ‘hi’ in the coming weeks if we haven’t met.

 

Please make sure to connect with us online by one (or all) of the following methods. The message will always be concise and focused McKinley events and opportunities.

Remind – To receive text messages from the school, please text @110ellis to 81010.

Facebook – facebook.com/mckmustangs & facebook.com/PACSMcK

twitter – @mckmustang & @PACSMcK

 

In order to keep all students safe and secure, we ask that all students are dropped off no earlier than 7:40 AM. The main doors and the multi-purpose room will be open at that time, so all children will have a place to be. On Wednesdays mornings, all students will need to eat before breakfast before 8:00 AM. Lastly, the office is open daily from 7:50 AM – 3:50 PM for business purposes only. All children must be picked up as close to 2:50 PM as possible (12:50PM on Wednesdays). Please make arrangements to pick up and drop off within those time constraints and make arrangements as necessary.

 

Please make sure to attend the annual McKinley Back to School Night on Wednesday, September 2nd. This evening is designed to bring our community of learners together for an information night about what to expect this year. Please join us for a free, community-building barbecue starting at 4:45 PM. The Back to School Night will begin at 6:00 PM in front of the McKinley Multi. Right after this event, please stay and join the McKinley PTA for the first meeting of 2015-16. This meeting will begin at 7:00 PM. Please join us to help make a difference for each child this year.

 

We have a lot of great work to do this year, and as a community we will be able to support each learner to get that work started.

 

Thank you for all your continued support,

 

Mike Taylor and Matthew Harris

McKinley’s Bell Schedule:

  • Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays
    • TK students: 8:30 AM – 1:50 PM
    • 4th-6th-grade students: 8:10 AM – 2:50 PM
  • Wednesdays
    • TK students: 8:30 AM – 11:50 AM
    • 4th-6th-grade students: 8:10 AM – 12:50 PM

 

Bus Schedule

M/T/Th/F Mornings  7:30 AM – Leaves McDowell

7:45 AM – Leaves McKinley

M/T/Th/F Afternoon   2:35 PM Leaves McDowell

2:55 PM Leaves McKinley

Wednesday Morning  7:30 AM – Leaves McDowell

7:45 AM – Leaves McKinley

Wednesday Afternoon 12:55 PM Leaves McKinley

1:05 PM Leaves McDowell

 


Estimadas familias de McKinley,

 

Woohoo! Con una semana completa, el hermoso viaje de aprendizaje ha comenzado. Los primeros días de clase son siempre especiales, y vi más sonrisas ese día y esta semana de lo que he visto en todo el verano. ¡Qué placer poder estar en McKinley y trabajar con cada niño todos los días. Ha sido un placer conocer tantas familias este año, pero por favor, venga a decir ‘hola’ en las próximas semanas si no lo hemos conocido.

 

Por favor, asegúrese de conectar con nosotros en línea por uno (o todos) de los siguientes métodos. El mensaje siempre será conciso con eventos importantes de Mckinley y oportunidades.

Recuerde- Para recibir mensajes de texto de la escuela, mande un texto @110ellis al numero 81010.

Facebook – facebook.com/mckmustangs y facebook.com/PACSMcK

Twitter -mckmustang y PACSMcK

 

Con el fin de mantener a todos los estudiantes a salvo y seguro, le pedimos que todos los estudiantes no sean dejados antes de las 7:40 AM. Las puertas principales y la sala de usos múltiples estarán abiertas a esa hora, por lo que todos los niños tendrán un lugar donde estar.  Los Miercolès por la mañana, los estudiantes deben de comer su desayuno antes de las 8:00 de la mañana si lo obtienen por medio de la escuela. Por último, la oficina está abierta todos los días de 7:50 AM – 3:50 PM. Todos los estudiantes deben de ser recogidos lo más cerca a las 2:50PM (Miercoles a las 12:50PM). Por favor haga arreglos para recoger y dejar dentro de esas limitaciones de tiempo. Si es necesario, hacer arreglos con amigos o el Club de Niños y Niñas de cuidado posterior.

 

Por favor, asegúrese de asistir a la Noche anual de Regreso a la Escuela McKinley. Esta tarde está diseñada para integrar a nuestra comunidad de aprendices juntos por una noche de información acerca de qué esperar de este año. Por favor, únase a nosotros para una barbacoa gratuita para creación de comunidades, iniciará a las 4:45 PM Septiembre 2nd. La noche de regreso a la escuela comenzará a las 6:00 PM en frente del salon de multi-usos en McKinley. Inmediatamente después de este evento, por favor participe en la primera reunión del 2015-16 del PTA de McKinley. La reunión comenzará a las 7:00 PM. Por favor, únase a nosotros para ayudar a hacer una diferencia para cada niño de este año.

 

Tenemos gran trabajo por hacer este año, y como comunidad vamos a ser capaces de apoyar a cada alumno para comenzarlo.

 

Gracias a todos por su apoyo continuo,

 

Mike Taylor Y Matthew Harris

Horario de McKinley:

  • Los lunes, martes, jueves y viernes
    • estudiantes de Kinder transicional: 8:30 AM – 1:50 PM
    • estudiantes de cuarto a sexto grado: 8:10 am – 2:50 PM
  • miércoles
    • estudiantes de Kinder transicional : 8:30 AM – 11:50 AM
    • estudiantes cuarto a sexto grado: 8:10 AM – 12:50 PM

 

Horario de Bus

 

Lunes / Martes / Jueves / Viernes         Mañana

7:30 AM – salida de McDowell

7:45 AM – salida de McKinley

 

Lunes /Martes / Jueves / Viernes        Tarde

2:35 PM Salida de McDowell

2:55 PM Salida de McKinley

 

Miércoles por la Mañana

7:30 AM – Salida de McDowell

7:45 AM – Salida de McKinley

 

Miércoles por la Tarde 12:55 PM – Salida de McKinley

1:05 PM – Salida de McDowell