10 Aug

August 5, 2015

Dear Families of Incoming McKinley Students,

We hope that all of you had (and continue to have) an educational, restful, and enjoyable summer!

As a reminder, this year, we start school on Wednesday August 19th. The year is shaping up to be quite exciting, and it’s only just August! We are launching 1:1 iPads in all the classrooms (TK will have shared iPads), the Petaluma Accelerated Charter School (PACS) at McKinley is opening its doors to a pioneering group of 7th graders, and we have two new teachers and many new families to welcome to our campus. We also welcome Michael Taylor as our Principal Intern. He comes to us from Marin where he has taught for the last seven years. Michael and I will be working with McKinley’s staff, students, and parents, in order to create the most engaging learning environment where all students will have the opportunity to flourish both socially and academically. We are both looking forward to connecting with all of our McKinley families, and we hope to see all of you at one of the events listed on the following page.

In an effort to streamline school communication, this year we will be utilizing the texting app Remind to push out pertinent school information. If you would like to receive text reminders from McKinley, please send the following text: @110ellis to the number 81010. For more information, please see the attached informational page.

McKinley has an excellent staff in place this year and we are all very excited to work with you and your child this upcoming year. Enjoy the rest of your summer – Michael and I look forward to seeing all of you in just a few weeks.

Go Mustangs!
Matthew Harris and Michael Taylor

Principals, McKinley School

 

——————————————————————————————————————–

Important Dates – Please note that all events will be in English and Spanish

———————————————————————————————————————

 

Transitional Kindergarten Meet and Greet – Thursday, August 13th 4:30 PM – 5:30 PM:

Located in Room 1 at McKinley, this event is an opportunity for you to learn more about the program and for us to learn more about you and your child. Please make sure to bring your TK child as we will have activities ready for them.

 

iPad Parent Night – Thursday, August 13th 6:30 PM – 7:30 PM:

Located at the PCS District Office at 200 Douglas St., this parent night is designed to answer how iPads will be used at McKinley and in the District to support and prepare your child to be a safe and thoughtful digital learner, with an emphasis on the 4 Cs (Collaboration, Communication, Creativity, and Critical Thinking). Come join us to learn how you can support this effort.

 

Meet Your Teacher and Ice Cream Social – Tuesday, August 18th 3:00 PM – 4:00 PM:

Located by the red lunch tables at McKinley, TK and 4th-6th-grade class lists will be posted and all teachers will be on campus to greet their new students with an ice-cream treat. In past years, this wonderful event has proven to be a great way to ease into the new year and lower everyone’s anxiety before the first day of school.

 

The First Day of School – Wednesday, August 19th:

Please note that McKinley’s first day of school is a Wednesday and like on all Wednesdays, we will follow the Wednesday early-release schedule below.

 

McKinley’s Bell Schedule:

  • Mondays, Tuesdays, Thursdays, and Fridays
    • TK students: 8:30 AM – 1:50 PM
    • 4th-6th-grade students: 8:10 AM – 2:50 PM
  • Wednesdays
    • TK students: 8:30 AM – 11:50 AM
    • 4th-6th-grade students: 8:10 AM – 12:50 PM

 

Back to School Night and Barbecue – Wednesday, September 2nd 4:45 PM – 7:00 PM

McKinley’s Back to School Night is designed to bring our community of learners together for an information night about what to expect this year. Please join us for a free, community-building barbecue starting at 4:45 PM. The Back to School Night will begin at 6:00 PM in the McKinley Multi.

—————————————————————————–

—————————————————————————–

El 05 de agosto, 2015

Estimadas Familias de estudiantes entrantes de McKinley,

Esperamos que todos ustedes tuvieron (y siguen teniendo) un verano educativo, relajante y agradable!

Como recordatorio, este año, comenzamos la escuela miércoles el 19 de agosto. El año se perfila a ser muy emocionante, y es sólo simplemente agosto! Estamos lanzando un programa 1:1 de iPads en todas las aulas (alumnos de TK van a compartir iPads), el Petaluma Accelerated Charter School (PACS) en McKinley está abriendo sus puertas a un grupo pionero de séptimo grado, y tenemos dos nuevos maestros y muchas familias nuevas para dar la bienvenida a nuestro campus. También, damos la bienvenida a Michael Taylor, nuestro nuevo Director Interno. Él viene a McKinley desde Marín donde ha enseñado durante los últimos siete años. Michael y yo estaremos trabajando con el personal de McKinley, estudiantes y padres de familia, con el fin de crear el ambiente de aprendizaje más atractivo en el que todos los alumnos tendrán la oportunidad de prosperar tanto social como académicamente. Estamos mirando adelante a tanto la conexión con todas nuestras familias de McKinley, y tenemos muchas ganas que ustedes vengan a los eventos en la página siguiente.

En un esfuerzo por agilizar la comunicación de la escuela, este año será la utilización de mensajes de texto de la aplicación Remind (Recuerde) para mandar información pertinente de la escuela. Si usted desea recibir recordatorios de texto desde McKinley, por favor de mandar el texto @110ellis al número 81010. Para obtener más información, consulte la página de información adjunto.

McKinley tiene un excelente personal en su lugar este año y todos estamos muy contentos de trabajar con usted y su niño este próximo año. Disfrute del resto de su verano – Michael y yo tenemos ganas de verlos a todos ustedes en tan sólo unas semanas-.

¡Vamanos Mustangs!

Mateo Harris y Michael Taylor

Directores, Escuela McKinley
———————————————————————————————————————

Fechas Importantes – Favor de tener en cuenta que todos los eventos serán en inglés y español

———————————————————————————————————————

 

Transitional Kindergarten Meet and Greet – jueves, el 13 de agosto 4:30 PM – 5:30 PM:

Situado en la habitación 1 en McKinley, este evento es una oportunidad para ustedes de aprender más sobre el programa y para nosotros de aprender más sobre ustedes y su niño. Por favor de asegúrar de llevar a su hijo al evento, ya que tendremos actividades listas para ellos.

 

iPad Noche de Padres – jueves, el 13 de agosto 6:30 PM – 7:30 PM:

Situado en la Oficina de Distrito de PCS en 200 Douglas St., esta noche de padres está diseñado para responder a cómo se usarán iPads en McKinley y en el Distrito para apoyar y preparar a su hijo para ser un aprendiz digital seguro y reflexiva, con énfasis en las 4 Cs (Colaboración, Comunicación, Creatividad y Pensamiento Crítico). Ven y únete a nosotros para aprender cómo usted puede apoyar este esfuerzo.15:00-16:00:.

 

Conocer a su Maestro y Social de Helado – martes, el 18 de agosto 3:00 PM – 4:00 PM:

Situado por las mesas rojas del almuerzo en McKinley, las listas de clases para los alumnos de TK y de 4 – 6 grado serán publicados y todos los maestros estarán en el campus para saludar a sus nuevos estudiantes con un helado. En años anteriores, este evento maravilloso ha demostrado ser una gran manera de facilitar el año nuevo y bajar la ansiedad de todos antes del primer día de clases.

 

El Primer Día de Clases – miércoles, el 19 de agosto:

Por favor de tener en cuenta que el primer día de escuela de McKinley es un miércoles y al igual que en todos los miércoles, vamos a seguir el horario de miércoles.

 

Campana Horario de McKinley:

  • Lunes, martes, jueves, y viernes
    • Alumnos de TK: 8:30 AM – 1:50 PM
    • Alumnos de 4 – 6 grado: 8:10 AM – 2:50 PM
  • Miércoles
    • Alumnos de TK: 8:30 AM – 11:50 AM
    • Alumnos de 4 – 6 grado: 8:10 AM – 12:50 PM

 

Noche de Regreso a la Escuela y Barbacoa – miércoles, el 2 de septiembre 4:45 PM – 7:00 PM

La noche de regreso a la escuela y barbacoa de McKinley está diseñado para llevar a nuestra comunidad de aprendices juntos por una noche de información acerca de lo qué esperar de este año. Por favor de únirse con nosotros para una barbacoa gratis a las 4:45 PM para crear comunidad entre las familias de McKinley. La noche de regreso a la escuela comenzará a las 6:00 PM en el Multi de McKinley.